
近日,在亞馬遜銷售的一款產品在各大社交平臺火了!中國賣家都驚呆了,那不就是咱們舊時用的痰盂嘛?。?!它被賣家包裝成“中國傳統水果籃、餐桌裝飾”,以60多美金的售價擺在了亞馬遜上,這可謂是“改頭換面”,麻雀變鳳凰了呀。

來源:亞馬遜
這位賣家listing文案大致描述的特點有:“中國傳統”、“色彩絢麗”、“代表了中國傳統文化,象征著生活的幸?!?.....外國網友在各大社交平臺討論它的用途,還曬出了它的高級用法-用作冰鎮(zhèn)葡萄酒的容器,這咋一看是上了N個檔次,且“毫無違和感”。

來源:網圖
近幾年來,海外市場刮起的中國風可是一年比一年大,這也說明了國外正在不斷地接受著中國事物。在國人眼里很普通的東西,甚至會忽略的東西,在外國人眼里就不一定,這些東西對他們來說可能是很新奇的東西,且不說咱們的“老干媽”風靡歐美,國外越來越多的品牌也借鑒咱們的物品進行再創(chuàng)作,看,咱們的“解放鞋”。

來源:網圖
亞馬霸略amazing86.com覺得,抓住中西文化差異去嘗試新的選品方向何嘗不是個好主意,換個角度、換種描述、換個故事,換個包裝,可能就變成了值得一試的選品;咱們的茶葉罐前段時間不是還被外國人當骨灰盒用了么~
拋開原有的觀念去重新審視產品,賣家們,你們的腦洞打開了么?!