第一季度營(yíng)收24億美元；總交易額213億美元

- 營(yíng)收24億美元

- 持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)基于和未基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的每股攤薄收益分別為0.64美元和0.77美元

- 基于和未基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率分別為26.5%和31.5%

- 在第一季度中向股東返還41億美元現(xiàn)金，其中包括以回購股票形式返還40億美元，以派發(fā)現(xiàn)金股息形式返還1.14億美元

- 完成了向在線票務(wù)平臺(tái)viagogo出售StubHub業(yè)務(wù)的交易并因此獲得41億美元收益，有待營(yíng)運(yùn)資本調(diào)整

- 部署遠(yuǎn)超1億美元的資金，在新冠病毒大流行期間為員工、社區(qū)和客戶提供支持

- “居家隔離”模式正在對(duì)公司業(yè)務(wù)造成影響，Marketplace平臺(tái)的需求激增，而Classifieds平臺(tái)受到暫時(shí)性的經(jīng)銷商關(guān)門和廣告減速的影響

2020年4月29日 – 美國加利福尼亞州，圣何塞 – eBay（納斯達(dá)克上市公司，代碼EBAY）是全球電子商務(wù)先鋒，連接全球數(shù)以億計(jì)的買家與賣家，通過互聯(lián)商務(wù)為他們創(chuàng)造更多的機(jī)會(huì)，今日發(fā)布了截至3月31日的2020年第一季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

“在這個(gè)前所未有的特殊時(shí)期，我們的團(tuán)隊(duì)、買家和賣家、以及社區(qū)和企業(yè)攜起手來互相扶持，對(duì)此我感到非常自豪?！眅Bay公司的斯科特·申克爾（Scott Schenkel）表示，“從第一季度來看，我很高興我們兌現(xiàn)了這個(gè)季度的所有承諾，買家、總交易額和營(yíng)收等關(guān)鍵指標(biāo)的表現(xiàn)均達(dá)到或好于我們的預(yù)期。在過去的幾個(gè)月里，我們一直對(duì)公司的戰(zhàn)略方向保持專注和明確，并推動(dòng)了重大的變革來讓公司業(yè)務(wù)能夠?qū)崿F(xiàn)可持續(xù)的、可盈利的長(zhǎng)期增長(zhǎng)。”

eBay公司的首席執(zhí)行官杰米·伊安農(nóng)（Jamie Iannone）表示：“我感謝團(tuán)隊(duì)在第一季度的辛勤工作，在眾多影響公司業(yè)務(wù)和整個(gè)行業(yè)的因素下仍保持專注。我很高興本周能以首席執(zhí)行官的身份回到eBay，我期待著在業(yè)務(wù)上建立積極發(fā)展的勢(shì)頭，繼續(xù)發(fā)展公司的戰(zhàn)略，為我們的股東實(shí)現(xiàn)價(jià)值最大化?！?/span>

疫情的應(yīng)對(duì)措施及其對(duì)公司業(yè)務(wù)的影響

- 我們相信，強(qiáng)大的資產(chǎn)負(fù)債表、穩(wěn)定的現(xiàn)金流、較低的資本密集度和紀(jì)律嚴(yán)明的資本管理方式使我們有實(shí)力和靈活性來適應(yīng)當(dāng)前這種嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，并使我們有能力投資于賣家和客戶。

- 在疫情繼續(xù)蔓延之際，我們的首要任務(wù)是員工、客戶和社區(qū)的安全和福祉。為此，我們已經(jīng)立即采取行動(dòng)來支持利益相關(guān)各方。

- 全球員工幾乎都實(shí)行在家工作。在中國大陸、臺(tái)灣和韓國，我們現(xiàn)正錯(cuò)峰回到辦公室上班。

- eBay基金會(huì)已經(jīng)向世界各地的非營(yíng)利組織捐款超過300萬美元，還向Silicon Valley Strong提供了50萬美元的資金支持。

- 通過eBay慈善機(jī)構(gòu)，我們捐贈(zèng)了100多萬美元的捐款，這些捐款部分來自于美國站點(diǎn)的消費(fèi)者將一部分支付捐贈(zèng)給了慈善機(jī)構(gòu)Feeding America、Direct Relief和Opportunity Fund。

- 在英國，我們宣布與英國國家醫(yī)療服務(wù)體系（以下簡(jiǎn)稱“NHS”）、衛(wèi)生和社會(huì)服務(wù)部及其他機(jī)構(gòu)建立合作關(guān)系以試運(yùn)營(yíng)一個(gè)新平臺(tái)，讓初級(jí)護(hù)理和社會(huì)護(hù)理提供者能從NHS供應(yīng)鏈（NHS Supply Chain）的訂購點(diǎn)免費(fèi)獲取個(gè)人防護(hù)設(shè)備。

- 我們已經(jīng)實(shí)行措施以確保公司旗下各個(gè)平臺(tái)對(duì)買家來說仍是安全的、可以信任的，并根據(jù)防止價(jià)格欺詐規(guī)則，到目前為止在全球范圍內(nèi)下架或屏蔽了1500多萬條做出虛假健康聲明或哄抬價(jià)格的物品刊登。

- 我們已經(jīng)向數(shù)十萬eBay賣家提供延遲收費(fèi)以支持其現(xiàn)金流需求，讓eBay 店鋪訂戶可以免費(fèi)額外上架最多10萬件商品，并實(shí)施了針對(duì)賣家評(píng)級(jí)表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)的額外保護(hù)。

- eBay平臺(tái)已經(jīng)培育和發(fā)展了數(shù)十萬家小企業(yè)，現(xiàn)在，我們創(chuàng)立了“Up & Running”（開店運(yùn)營(yíng)）項(xiàng)目，以盡快幫助“主街”零售商在疫情期間開設(shè)在線商店。

- 從第一季度初到3月中旬，公司基本業(yè)務(wù)的表現(xiàn)好于我們的預(yù)期。

- 自3月中旬以來，由于許多國家持續(xù)實(shí)施“居家隔離”命令，eBay平臺(tái)在流量、買家獲取、轉(zhuǎn)化率、售出商品和總交易額（GMV）等各個(gè)關(guān)鍵指標(biāo)上都表現(xiàn)強(qiáng)勁。平臺(tái)在獲取小企業(yè)賣家方面的表現(xiàn)也在改善。這種強(qiáng)勁表現(xiàn)一直持續(xù)到了4月份。

- 我們的分類廣告平臺(tái)（Classifieds）最近由于各種因素而受到了不利影響，這些因素包括許多國際市場(chǎng)汽車經(jīng)銷商關(guān)閉、世界各地橫向分類廣告網(wǎng)站的流量因“社交距離”規(guī)定而下降、以及廣告收入的下降。這種壓力一直持續(xù)到了4月份。

- 在“居家隔離”指導(dǎo)方針仍在實(shí)施之際，這兩個(gè)平臺(tái)迄今為止受到的影響可能會(huì)繼續(xù)下去，很難預(yù)測(cè)“居家隔離”指導(dǎo)方針一旦被放松和撤銷時(shí)可能會(huì)帶來什么后果，也很難預(yù)測(cè)隨著時(shí)間的推移，全球消費(fèi)者需求和賣家?guī)齑婵赡軙?huì)有怎樣的變化。

- 我們的資本配置戰(zhàn)略以及主要宗旨和目標(biāo)并未改變。

第一季度財(cái)務(wù)亮點(diǎn)

- 營(yíng)收為24億美元，同比下降2%，不計(jì)入?yún)R率變動(dòng)的影響為同比增長(zhǎng)1%。

- 活躍買家數(shù)增長(zhǎng)2%，全球活躍買家總數(shù)達(dá)1.74億人。

- 總交易額（GMV）為213億美元，同比下降1%，不計(jì)入?yún)R率變動(dòng)的影響為同比持平。

- eBay在線交易實(shí)現(xiàn)21億美元的營(yíng)收，同比下降1%，不計(jì)入?yún)R率變動(dòng)的影響為同比增長(zhǎng)1%。

- 分類廣告Classifieds平臺(tái)實(shí)現(xiàn)營(yíng)收2.48億美元，同比下降3%，不計(jì)入?yún)R率變動(dòng)的影響為同比持平。

- 基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，來自于持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的凈利潤(rùn)為4.85億美元，每股攤薄收益為0.64美元。

- 未基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，來自于持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的凈利潤(rùn)為5.86億美元，每股攤薄收益為0.77美元。

- 持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)所創(chuàng)造的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為7.02億美元，來自于持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的自由現(xiàn)金流為6.04億美元。

- 公司于2020年3月4日宣布了10億美元高級(jí)無擔(dān)保債券發(fā)行交易的定價(jià)，目的是用發(fā)行所得收入償還今年到期的債券。

業(yè)務(wù)亮點(diǎn)

- 在經(jīng)過全面的尋聘之后，eBay公司于2020年4月13日宣布，董事會(huì)任命杰米·伊安農(nóng)為首席執(zhí)行官，自2020年4月27日起生效。伊安農(nóng)先生還被任命為董事會(huì)成員，自2020年4月27日起生效。

- eBay公司向托管支付過渡的勢(shì)頭仍在繼續(xù)，為超過3.2萬名賣家處理了超過30億美元的GMV。這項(xiàng)服務(wù)將于今年7月在幾個(gè)新市場(chǎng)上推出，其中包括2月份宣布的英國市場(chǎng)，以及最近宣布的加拿大和澳大利亞市場(chǎng)。

- 在第一季度中，促銷刊登（Promoted Listings）付費(fèi)推廣服務(wù)實(shí)現(xiàn)了1.37億美元的營(yíng)收，同比增長(zhǎng)109%，不計(jì)入?yún)R率變動(dòng)的影響為同比增長(zhǎng)111%。將近120萬賣家在這個(gè)季度中推廣了超過3.1億件商品。

- 由于采用率和商品合格性上升，賣家向買家發(fā)送議價(jià)的規(guī)模擴(kuò)大到了每天150萬以上。

- 面向所有市場(chǎng)推出新功能“圖片背景清理功能”，這項(xiàng)功能使用計(jì)算機(jī)視覺技術(shù)來打造觀感上加統(tǒng)一的買家體驗(yàn)，在安卓和iOS版Google購物（Google Shopping）中都更有效。自這個(gè)新工具發(fā)布以來，使用該工具的賣家已經(jīng)超過三分之一。

- eBay公司的“零售復(fù)興”（Retail Revival）計(jì)劃已在得克薩斯州的奧斯汀啟動(dòng)，這項(xiàng)計(jì)劃的改編版“出口復(fù)興”（Export Revival）計(jì)劃也在希臘雅典面向全球啟動(dòng)。

- eBay公司還在繼續(xù)為其分類廣告平臺(tái)探索能夠創(chuàng)造價(jià)值的潛在選擇，正在與多方進(jìn)行積極的討論，預(yù)計(jì)將在今年年中提供信息更新。

- eBay公司于2020年2月13日完成了將StubHub業(yè)務(wù)出售給在線票務(wù)平臺(tái)Viagogo的交易，獲得了41億美元收益，扣除9億美元所得稅后的凈收益為32億美元，有待營(yíng)運(yùn)資本調(diào)整。

其他財(cái)務(wù)及運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)

- 運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率：2020年第一季度基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率上升至26.5%，相比而言去年同期為24.6%。2020年第一季度未基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率下降至31.5%，相比而言去年同期為31.6%。

- 稅收：2020年第一季度基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)有效稅率為23.2%，相比而言2019年同期為21.3%。2020年第一季度未基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)有效稅率為16.4%，相比而言2019年同期為17.0%。

- 現(xiàn)金流：eBay公司2020年第一季度中來自于持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為7.02億美元，來自于持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的自由現(xiàn)金流為6.04億美元。

- 資本返還：eBay公司在2020年第一季度中回購了價(jià)值約為40億美元的普通股，回購總量約為9800萬股。截至2020年3月31日，eBay公司已獲批的剩余可回購股票總價(jià)值為32億美元。此外，eBay公司還在2020年第一季度中派發(fā)了1.14億美元的現(xiàn)金股息。

- 現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物及非股權(quán)投資：截至2020年3月31日，eBay公司的現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物及非股權(quán)投資組合總值為52億美元。

業(yè)務(wù)展望

- 2020年第二季度——eBay公司預(yù)計(jì)凈營(yíng)收將在23.8億美元到24.8億美元之間，不計(jì)入?yún)R率變動(dòng)影響的有機(jī)增長(zhǎng)率為2%到6%；基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)每股攤薄收益將在0.50美元到0.57美元之間；未基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)每股攤薄收益將在0.73美元到0.80美元之間。

- 2020年全年——eBay公司目前預(yù)計(jì)凈營(yíng)收將在95.6億美元到97.6億美元之間，不計(jì)入?yún)R率變動(dòng)影響的有機(jī)增長(zhǎng)率為1%到3%；基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)每股攤薄收益將在2.20美元到2.30美元之間，未基于美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)每股攤薄收益將在3.00美元到3.10美元之間。

- 鑒于當(dāng)前的動(dòng)態(tài)環(huán)境，我們不會(huì)修改全年?duì)I收和每股收益預(yù)期。本指引反映了公司管理層對(duì)運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)的預(yù)期以及到目前為止在線交易平臺(tái)和分類廣告平臺(tái)受到的影響，但是鑒于疫情大流行影響的程度及其持續(xù)時(shí)間都存在不確定性，因此很難預(yù)測(cè)一旦“居家隔離”指導(dǎo)方針被放松和撤銷，那么隨著時(shí)間的推移可能會(huì)帶來什么樣的結(jié)果，也很難預(yù)測(cè)全球消費(fèi)者需求、疫情對(duì)整體經(jīng)濟(jì)的影響、以及賣家?guī)齑婧蛷V告支出可能會(huì)有怎樣的變化。

資本配置

- 以股票回購的形式分配了40億美元，并回購了近9800萬股股票，包括一項(xiàng)將于今年晚些時(shí)候完成的加速股票回購計(jì)劃。

- eBay公司董事會(huì)已宣布將會(huì)派發(fā)一筆每股普通股0.16美元的現(xiàn)金股息，這筆股息將于2020年6月19日向截至2020年6月1日的在冊(cè)股東發(fā)放。

關(guān)于eBay與eBay中國

eBay（納斯達(dá)克上市公司，代碼EBAY）是全球電子商務(wù)先鋒，旗下?lián)碛衑Bay在線交易市場(chǎng)和eBay Classifieds（分類廣告）平臺(tái)。eBay連接全球數(shù)以億計(jì)的買家與賣家，通過互聯(lián)商務(wù)為他創(chuàng)造更多的機(jī)會(huì)。eBay于1995年創(chuàng)立于加州硅谷，是全球最大、最具活力的交易平臺(tái)之一，為用戶提供物美價(jià)優(yōu)的精選商品。2019年，eBay創(chuàng)造了860億美元的商品交易總額。如需了解更多有關(guān)eBay及其旗下業(yè)務(wù)的信息，請(qǐng)?jiān)L問www.ebayinc.com。

在中國，eBay致力于推動(dòng)跨境電子商務(wù)零售出口產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，為中國賣家開辟直接面向海外的銷售渠道。為了幫助中國賣家在eBay上順利開拓全球貿(mào)易，eBay成立了專業(yè)的跨境交易服務(wù)團(tuán)隊(duì)，提供跨境交易認(rèn)證、外貿(mào)專場(chǎng)培訓(xùn)及在線培訓(xùn)、外貿(mào)熱線、業(yè)務(wù)咨詢等一系列服務(wù)；同時(shí)還積極與第三方供應(yīng)商合作，推動(dòng)跨境電商物流、融資、保險(xiǎn)等解決方案的出臺(tái)與應(yīng)用，解決跨境電商賣家的后顧之憂。