英國(guó)離岸公司|你注冊(cè)的英國(guó)公司是休眠公司嗎？請(qǐng)這樣維護(hù)

近期，突然有客戶咨詢：怎么我們注冊(cè)的英國(guó)公司是休眠公司（Dormant Company）（如下圖）,是這個(gè)公司不存在了？該如何調(diào)整為正常情況或還需要為維護(hù)嗎？

Vol.01 休眠公司定義：

英國(guó)《公司法2006》第1169條說明，如該英國(guó)公司自公司注冊(cè)成立或自指定日期起沒有相關(guān)會(huì)計(jì)交易時(shí)，則該公司被視為處于休眠狀態(tài)。就英國(guó)稅務(wù)海關(guān)總署（HMRC）和公司注冊(cè)處（Companies House）而言，休眠公司的定義略有不同。

根據(jù)HMRC的說法，休眠公司是一家：

Companies House定義的休眠公司的唯一允許交易是：

· 向公司注冊(cè)處處長(zhǎng)支付的變更名稱、重新注冊(cè)和提交年度申報(bào)表的費(fèi)用

· 認(rèn)購人根據(jù)公司章程大綱支付的股 份款項(xiàng)

· 支付逾期提交賬目的民事罰款

Vol.02 如何維護(hù)休眠公司？

休眠公司是公司當(dāng)前經(jīng)營(yíng)的一種狀態(tài)，仍是在英國(guó)注冊(cè)處存在的企業(yè)，所以仍要對(duì)其維護(hù)以確保公司持續(xù)存在。

下列為符合休眠公司狀態(tài)下，該英國(guó)公司年度須維護(hù)及申報(bào)項(xiàng)目，如逾期提交或遺忘了下列申報(bào)，即會(huì)被罰款，甚至是會(huì)對(duì)公司或其董事作出處罰，包括但不限于起訴公司和其董事或強(qiáng)行注銷公司。

? 財(cái)務(wù)報(bào)表（Annual Accounts）

所有公司須于每一個(gè)財(cái)政年度結(jié)束后提交一份財(cái)務(wù)報(bào)表給公司注冊(cè)處。該財(cái)務(wù)報(bào)表至少包含資產(chǎn)負(fù)債表。根據(jù)公司成立時(shí)確定的財(cái)務(wù)年結(jié)日，通常來說要在財(cái)政年度結(jié)束的9個(gè)月內(nèi)提交財(cái)務(wù)報(bào)表。（例如，公司財(cái)務(wù)年結(jié)日為2021年12月31日，則最晚須在2022年9月30日前提交，如逾期會(huì)有150英鎊罰款。）

? 確認(rèn)申明書（Confirmation Statement）

在2016年6月30日之前，公司使用受2006年公司法管轄的英國(guó)年度申報(bào)表(Annual Return)進(jìn)行確認(rèn)。

此確認(rèn)申明書的目的是保證每一年公司注冊(cè)處所持有的有關(guān)該公司的數(shù)據(jù)是最新和準(zhǔn)確無誤。公司資料包含公司注冊(cè)地址、主要業(yè)務(wù)內(nèi)容、董事詳情、公司重要控制人名冊(cè)、股東詳情及股權(quán)分配等。

? 稅務(wù)申報(bào) (Tax Return)

所有公司需要每年提交公司稅務(wù)申報(bào)表給稅務(wù)及海關(guān)總署。如未能于申報(bào)期限前（會(huì)計(jì)年度結(jié)束后的12個(gè)月內(nèi)）提交公司稅務(wù)申報(bào)表，會(huì)產(chǎn)生最少100英鎊的逾期罰款。公司或會(huì)收到稅務(wù)及海關(guān)總署寄出的《提交稅務(wù)申報(bào)通知單》（Notice to Deliver a Company Tax Return），以提醒您的公司需要提交公司稅務(wù)申報(bào)表。

如稅務(wù)及海關(guān)總署認(rèn)為公司處于休眠狀態(tài)，稅務(wù)及海關(guān)總署會(huì)寄出一封信函，以通知你的公司被視為休眠公司，且不需要繳付公司稅或提交公司稅務(wù)申報(bào)表。

Vol.03 如何使我的休眠公司再次活躍起來？

如果他們的休眠有限公司再次開始交易，公司董事必須通知HMRC。這應(yīng)該在公司再次開始交易或獲得收入之日起三個(gè)月內(nèi)完成。法定賬戶和公司納稅申報(bào)表也需要準(zhǔn)備。

重新啟動(dòng)休眠公司的步驟如下：

? 公司稅務(wù)登記–董事應(yīng)通知HMRC，公司已通過注冊(cè)公司稅并恢復(fù)交易。

? 賬目–公司賬目應(yīng)在公司會(huì)計(jì)參考日的9個(gè)月內(nèi)寄往公司注冊(cè)處（Companies House）。

? 支付公司稅 - 任何應(yīng)付的公司稅都需要在公司會(huì)計(jì)參考日期的9個(gè)月零1天內(nèi)支付。

? 納稅申報(bào)表–公司納稅申報(bào)表應(yīng)在公司會(huì)計(jì)參考日期后的12個(gè)月內(nèi)提交給HMRC。

? 請(qǐng)注意：如果休眠公司以前從未交易過，則必須在開始交易之前首先在HMRC注冊(cè)。

如果休眠公司恢復(fù)交易，則無需專門通知公司注冊(cè)處。這是因?yàn)橄乱唤M法定賬目會(huì)顯示以前處于休眠狀態(tài)的公司已重新激活。

綜上所述，休眠公司仍然是存在中的公司，只不過公司當(dāng)前并未在英國(guó)開展業(yè)務(wù)，有的公司/個(gè)人為了使公司保留其公司名稱、商標(biāo)品牌等資產(chǎn)。通過休眠公司持有資產(chǎn)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)，可以有效避免公司因?yàn)閷?shí)際運(yùn)營(yíng)而產(chǎn)生的對(duì)持有資產(chǎn)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)。

免責(zé)聲明：本文僅供廣大讀者交流學(xué)習(xí)之用，不作為任何商業(yè)投資依據(jù)。如果您這邊需要深入了解境外投資相關(guān)的事宜，請(qǐng)您與我們的專業(yè)投資顧問溝通，十分感謝！